Remove sensitive_url and import from crates.io (#8377)

Use the recently published `sensitive_url` and remove it from Lighthouse


Co-Authored-By: Mac L <mjladson@pm.me>

Cargo.toml

@@ -39,7 +39,6 @@ members = [
     "common/network_utils",
     "common/oneshot_broadcast",
     "common/pretty_reqwest_error",
-    "common/sensitive_url",
     "common/slot_clock",
     "common/system_health",
     "common/target_check",
@@ -225,7 +224,7 @@ rpds = "0.11"
 rusqlite = { version = "0.28", features = ["bundled"] }
 rust_eth_kzg = "0.9"
 safe_arith = "0.1"
-sensitive_url = { path = "common/sensitive_url", features = ["serde"] }
+sensitive_url = { version = "0.1", features = ["serde"] }
 serde = { version = "1", features = ["derive"] }
 serde_json = "1"
 serde_repr = "0.1"