Optimize validator duties (#2243)

## Issue Addressed

Closes #2052

## Proposed Changes

- Refactor the attester/proposer duties endpoints in the BN
    - Performance improvements
    - Fixes some potential inconsistencies with the dependent root fields.
    - Removes `http_api::beacon_proposer_cache` and just uses the one on the `BeaconChain` instead.
    - Move the code for the proposer/attester duties endpoints into separate files, for readability.
- Refactor the `DutiesService` in the VC
    - Required to reduce the delay on broadcasting new blocks.
    - Gets rid of the `ValidatorDuty` shim struct that came about when we adopted the standard API.
    - Separate block/attestation duty tasks so that they don't block each other when one is slow.
- In the VC, use `PublicKeyBytes` to represent validators instead of `PublicKey`. `PublicKey` is a legit crypto object whilst `PublicKeyBytes` is just a byte-array, it's much faster to clone/hash `PublicKeyBytes` and this change has had a significant impact on runtimes.
    - Unfortunately this has created lots of dust changes.
 - In the BN, store `PublicKeyBytes` in the `beacon_proposer_cache` and allow access to them. The HTTP API always sends `PublicKeyBytes` over the wire and the conversion from `PublicKey` -> `PublickeyBytes` is non-trivial, especially when queries have 100s/1000s of validators (like Pyrmont).
 - Add the `state_processing::state_advance` mod which dedups a lot of the "apply `n` skip slots to the state" code.
    - This also fixes a bug with some functions which were failing to include a state root as per [this comment](072695284f/consensus/state_processing/src/state_advance.rs (L69-L74)). I couldn't find any instance of this bug that resulted in anything more severe than keying a shuffling cache by the wrong block root.
 - Swap the VC block service to use `mpsc` from `tokio` instead of `futures`. This is consistent with the rest of the code base.
    
~~This PR *reduces* the size of the codebase 🎉~~ It *used* to reduce the size of the code base before I added more comments. 

## Observations on Prymont

- Proposer duties times down from peaks of 450ms to consistent <1ms.
- Current epoch attester duties times down from >1s peaks to a consistent 20-30ms.
- Block production down from +600ms to 100-200ms.

## Additional Info

- ~~Blocked on #2241~~
- ~~Blocked on #2234~~

## TODO

- [x] ~~Refactor this into some smaller PRs?~~ Leaving this as-is for now.
- [x] Address `per_slot_processing` roots.
- [x] Investigate slow next epoch times. Not getting added to cache on block processing?
- [x] Consider [this](072695284f/beacon_node/store/src/hot_cold_store.rs (L811-L812)) in the scenario of replacing the state roots


Co-authored-by: pawan <pawandhananjay@gmail.com>
Co-authored-by: Michael Sproul <michael@sigmaprime.io>

beacon_node/store/src/hot_cold_store.rs

@@ -333,7 +333,11 @@ impl<E: EthSpec, Hot: ItemStore<E>, Cold: ItemStore<E>> HotColdDB<E, Hot, Cold>
     /// ## Warning
     ///
     /// The returned state **is not a valid beacon state**, it can only be used for obtaining
-    /// shuffling to process attestations.
+    /// shuffling to process attestations. At least the following components of the state will be
+    /// broken/invalid:
+    ///
+    /// - `state.state_roots`
+    /// - `state.block_roots`
     pub fn get_inconsistent_state_for_attestation_verification_only(
         &self,
         state_root: &Hash256,