Clippy 1.67 (#3916)

## Proposed Changes

Clippy 1.67.0 put us on blast for the size of some of our errors, most of them written by me ( 👀 ). This PR shrinks the size of `BeaconChainError` by dropping some extraneous info and boxing an inner error which should only occur infrequently anyway.

For the `AttestationSlashInfo` and `BlockSlashInfo` I opted to ignore the lint as they are always used in a `Result<A, Info>` where `A` is a similar size. This means they don't bloat the size of the `Result`, so it's a bit annoying for Clippy to report this as an issue.

I also chose to ignore `clippy::uninlined-format-args` because I think the benefit-to-churn ratio is too low. E.g. sometimes we have long identifiers in `format!` args and IMO the non-inlined form is easier to read:

```rust
// I prefer this...
format!(
    "{} did {} to {}",
    REALLY_LONG_CONSTANT_NAME,
    ANOTHER_REALLY_LONG_CONSTANT_NAME,
    regular_long_identifier_name
);
  
// To this
format!("{REALLY_LONG_CONSTANT_NAME} did {ANOTHER_REALLY_LONG_CONSTANT_NAME} to {regular_long_identifier_name}");
```

I tried generating an automatic diff with `cargo clippy --fix` but it came out at:

```
250 files changed, 1209 insertions(+), 1469 deletions(-)
```

Which seems like a bad idea when we'd have to back-merge it to `capella` and `eip4844` 😱

beacon_node/beacon_chain/src/beacon_chain.rs

@@ -975,7 +975,9 @@ impl<T: BeaconChainTypes> BeaconChain<T> {
             .ok_or(Error::ExecutionLayerMissing)?
             .get_payload_by_block_hash(exec_block_hash)
             .await
-            .map_err(|e| Error::ExecutionLayerErrorPayloadReconstruction(exec_block_hash, e))?
+            .map_err(|e| {
+                Error::ExecutionLayerErrorPayloadReconstruction(exec_block_hash, Box::new(e))
+            })?
             .ok_or(Error::BlockHashMissingFromExecutionLayer(exec_block_hash))?;
 
         // Verify payload integrity.
@@ -992,8 +994,6 @@ impl<T: BeaconChainTypes> BeaconChain<T> {
             return Err(Error::InconsistentPayloadReconstructed {
                 slot: blinded_block.slot(),
                 exec_block_hash,
-                canonical_payload_root: execution_payload_header.tree_hash_root(),
-                reconstructed_payload_root: header_from_payload.tree_hash_root(),
                 canonical_transactions_root: execution_payload_header.transactions_root,
                 reconstructed_transactions_root: header_from_payload.transactions_root,
             });