Add individual by_range sync requests (#6497)

Part of
- https://github.com/sigp/lighthouse/issues/6258

To address PeerDAS sync issues we need to make individual by_range requests within a batch retriable. We should adopt the same pattern for lookup sync where each request (block/blobs/columns) is tracked individually within a "meta" request that group them all and handles retry logic.


  - Building on https://github.com/sigp/lighthouse/pull/6398

second step is to add individual request accumulators for `blocks_by_range`, `blobs_by_range`, and `data_columns_by_range`. This will allow each request to progress independently and be retried separately.

Most of the logic is just piping, excuse the large diff. This PR does not change the logic of how requests are handled or retried. This will be done in a future PR changing the logic of `RangeBlockComponentsRequest`.

### Before

- Sync manager receives block with `SyncRequestId::RangeBlockAndBlobs`
- Insert block into `SyncNetworkContext::range_block_components_requests`
- (If received stream terminators of all requests)
- Return `Vec<RpcBlock>`, and insert into `range_sync`

### Now

- Sync manager receives block with `SyncRequestId::RangeBlockAndBlobs`
- Insert block into `SyncNetworkContext:: blocks_by_range_requests`
- (If received stream terminator of this request)
- Return `Vec<SignedBlock>`, and insert into `SyncNetworkContext::components_by_range_requests `
- (If received a result for all requests)
- Return `Vec<RpcBlock>`, and insert into `range_sync`

beacon_node/network/src/sync/range_sync/batch.rs

@@ -1,4 +1,4 @@
-use beacon_chain::block_verification_types::{AsBlock, RpcBlock};
+use beacon_chain::block_verification_types::RpcBlock;
 use lighthouse_network::rpc::methods::BlocksByRangeRequest;
 use lighthouse_network::service::api_types::Id;
 use lighthouse_network::PeerId;
@@ -277,36 +277,6 @@ impl<E: EthSpec, B: BatchConfig> BatchInfo<E, B> {
     > {
         match self.state.poison() {
             BatchState::Downloading(peer, _request_id) => {
-                // verify that blocks are in range
-                if let Some(last_slot) = blocks.last().map(|b| b.slot()) {
-                    // the batch is non-empty
-                    let first_slot = blocks[0].slot();
-
-                    let failed_range = if first_slot < self.start_slot {
-                        Some((self.start_slot, first_slot))
-                    } else if self.end_slot < last_slot {
-                        Some((self.end_slot, last_slot))
-                    } else {
-                        None
-                    };
-
-                    if let Some((expected, received)) = failed_range {
-                        // this is a failed download, register the attempt and check if the batch
-                        // can be tried again
-                        self.failed_download_attempts.push(peer);
-                        self.state = if self.failed_download_attempts.len()
-                            >= B::max_batch_download_attempts() as usize
-                        {
-                            BatchState::Failed
-                        } else {
-                            // drop the blocks
-                            BatchState::AwaitingDownload
-                        };
-
-                        return Err(Ok((expected, received, self.outcome())));
-                    }
-                }
-
                 let received = blocks.len();
                 self.state = BatchState::AwaitingProcessing(peer, blocks, Instant::now());
                 Ok(received)