Deprecate env_log flag in tracing layer (#5228)

* deprecate terminal logs file in tracing layer

* sink writer

lighthouse/src/main.rs

@@ -556,9 +556,7 @@ fn run<E: EthSpec>(
 
     let path = tracing_log_path.clone().unwrap();
 
-    let turn_on_terminal_logs = matches.is_present("env_log");
-
-    logging::create_tracing_layer(path, turn_on_terminal_logs);
+    logging::create_tracing_layer(path);
 
     // Allow Prometheus to export the time at which the process was started.
     metrics::expose_process_start_time(&log);