Libp2p v0.48.0 upgrade (#3547)

## Issue Addressed

Upgrades libp2p to v.0.47.0. This is the compilation of
- [x] #3495 
- [x] #3497 
- [x] #3491 
- [x] #3546 
- [x] #3553 

Co-authored-by: Age Manning <Age@AgeManning.com>

Dockerfile

@@ -1,5 +1,5 @@
 FROM rust:1.62.1-bullseye AS builder
-RUN apt-get update && apt-get -y upgrade && apt-get install -y cmake libclang-dev
+RUN apt-get update && apt-get -y upgrade && apt-get install -y cmake libclang-dev protobuf-compiler
 COPY . lighthouse
 ARG FEATURES
 ENV FEATURES $FEATURES