Update database and block replayer to handle payload envelopes (#8886)

Closes:

- https://github.com/sigp/lighthouse/issues/8869


  - Update `BlockReplayer` to support replay of execution payload envelopes.
- Update `HotColdDB` to load payload envelopes and feed them to the `BlockReplayer` for both hot + cold states. However the cold DB code is not fully working yet (see: https://github.com/sigp/lighthouse/issues/8958).
- Add `StatePayloadStatus` to allow callers to specify whether they want a state with a payload applied, or not.
- Fix the state cache to key by `StatePayloadStatus`.
- Lots of fixes to block production and block processing regarding state management.
- Initial test harness support for producing+processing Gloas blocks+envelopes
- A few new tests to cover Gloas DB operations


Co-Authored-By: Eitan Seri- Levi <eserilev@gmail.com>

Co-Authored-By: Eitan Seri-Levi <eserilev@ucsc.edu>

Co-Authored-By: Michael Sproul <michael@sigmaprime.io>

Co-Authored-By: Michael Sproul <michaelsproul@users.noreply.github.com>

Co-Authored-By: Jimmy Chen <jchen.tc@gmail.com>

beacon_node/http_api/src/block_packing_efficiency.rs

@@ -398,8 +398,9 @@ pub fn get_block_packing_efficiency<T: BeaconChainTypes>(
             })
             .collect::<Result<Vec<_>, _>>()?;
 
+        // TODO(gloas): add payloads
         replayer = replayer
-            .apply_blocks(blocks, None)
+            .apply_blocks(blocks, vec![], None)
             .map_err(|e: PackingEfficiencyError| custom_server_error(format!("{:?}", e)))?;
     }