- Remove wrong latest_message assertions from payload attestation test
(on_payload_attestation writes to PTC bitfields, not vote tracker)
- Fix corrupted comment: "votes.gloas_enabled() to the genesis block"
→ "votes to the genesis block"
- Fix http_api test fallback string: "n/a" → "irrelevant" to match
production code
- Add issue link to #[ignore] test
- Add comment explaining head_payload_status as u8 cast